Other extensions can query the assigned contextual identity of a given URL, if they have the contextualIdentities
permission.
browser.runtime.sendMessageExternal('@testpilot-containers', {
method: 'getAssignment',
url: 'https://example.com'
}).then((assignment) => {
// Use result
});